二级笔译题库/词汇与语法

He didn’t buy the book because he was interested in poetry.

  • A He didn't buy the book because he was not interested in poetry.
  • B He bought the book, but it is not because he was interested in poetry.
  • C He bought the book because he was interested in poetry.
  • D He bought the book because he was not interested in poetry.
参考答案: B
解题思路: 结构应用,此句考察的是否定的转移:有时汉语中对状语的否定在译成英语时应转换为对谓语的 否定;因此本句应是 He bought the book, but it is not because he was interested in poetry. 所以B为答案。>>>立即刷题