二级笔译题库/词汇与语法

John’s long service with the company was ____a present from the CEO.

  • A confirmed by
  • B recorded with
  • C appreciated by
  • D acknowledged with
参考答案: D
解题思路: 此句要表示的是:公司的CEO为了表达对John长期服务的感谢,送了他一个礼物;而be confirmed by由所证实;be recorded由记录下来;appreciate表达感谢时,常用 appreciate one’s efforts / help,例:We appreciate your efforts for the development of the company.(我们感激你对公司发展所作的努力);而此句John’s service was appreciated by后应跟sb.,而不是a present; acknowledge公开表达对的感谢,例:We wish to acknowledge the support of the university.(我们想对学校的支持表示感谢。);本句用的是 John's service was acknowledged with a present...因此 D 为答案。>>>立即刷题