2017年12月英语六级翻译答题策略

2017年12月英语六级翻译答题策略

翻译中简单句不需要技巧，直接写答案即可。

但当遇到复杂句子，建议采用“三步法”进行处理：

第一：拆分中文句子的“主干部分”和“修饰语部分”。

第二：分别处理主干和修饰：主干遭遇翻译障碍就换主语、谓语等;修饰成分遭遇障碍，就使用单词、短语、从句或单独的句子进行解释。

第三：把主干和修饰再组合成句子。

当遭遇翻译障碍时，可以降低预期目标，简化部分内容或省略不写，因为此时你的目标就不是满分，而是得分。

小编寄语：

下半年大学英语六级考试马上就要开始，你已经准备好了吗？

更多大学英语六级考试试题在这里>>>大学英语六级考试题库