CATTI笔译：二级笔译实务历年真题题源汇总
2011.05
英汉：
美国农场业的衰败
全球青年失业率问题
汉英：
改革开放以来，中国国情总体介绍
中国非物质文化遗产
2011.11
英汉：
海洋渔业资源的利用和保护之间的矛盾
野火介绍
汉英：
中国控烟现状和目标
中国高储蓄问题
2012.05
英汉：
美国的翻译作品市场
阿根廷新油田开发
汉英：
中国对外和平发展战略
中国节能灯的发展情况
2012.11
英汉：
莎士比亚故居介绍
格林兰岛冰川融化问题
汉英：
中国对外援助政策
中国岩画介绍
2013.05
英汉：
海洋考古发现
马德拉群岛介绍
汉英：
中国社会主义特色法律体系
中国的稀土资源
2013.11
英汉：
法国“生态割草”
“摩斯电码”发明人介绍
汉英：
中国式过马路
中国经济现状
2014年5月
英汉：
乔布斯妻子介绍
人文学科的衰败
汉英：
上海合作组织与地区安全稳定
(摘自主席接受土、俄、哈、乌、吉五国媒体联合采访的报道)
中国金融业发展
2014年11月
英汉：
比利时比利时乌格蒙小镇纪念滑铁卢战役
欧洲蜜蜂死亡问题
汉英：
中国矿产资源开发勘探(中国的矿产资源政策)
中西部区域发展(《财富》全球论坛开幕晚宴上的演讲)
2015.5
英汉：
荷兰海平面上升危机
澳大利亚毛利人文化
汉英：
西藏改革开放成就
极端天气影响
2015.11
英汉：
(美国)苹果公司文化
(美国)公共场合禁止自拍杆使用问题
汉英：
中国北斗导航卫星
中欧文明与合作
2016.5
英汉：
科学家的非洲研究经历
火星发现水
汉英：
人口流动问题
中国美术馆介绍
2016.11
英汉：
如何将婚礼花销用在更好的地方
自恋问题
汉英：
G20杭州桥的意义
互联网的作用以及中国的互联网发展战略
2017.5
英汉：
世界可持续发展问题
(联合国官网《变革我们的世界:2030年可持续发展目标》)
社交网站的营收与发展问题
(《经济学人》文章 Profiting From Friendship)
汉英：
中国五矿集团官网上的公司简介(公司官网)
中国结构性改革和去产能(总理出席2016夏季达沃斯开幕式的致辞)
小编推荐：
更多全国翻译资格水平考试信息在这里>>>CATTI考试资讯
想考试拿高分? 考无忧助你考试无忧>>>CATTI二级笔译在线题库
