经过多年努力,万科逐渐确立了在住宅行业的竞争优势:“万科”成为房地产行业第一个中国驰名商标,公司物业服务业务通过全国首批ISO9002质量体系认证;公司创立的万客会是住宅行业的第一个客户关系组织;公司成立了全球首个公开客户投诉论坛;公司是国内第一家聘请第三方机构,每年进行全方位客户满意度调查的房地产企业;公司还提出客户服务“6+2步法”,并获得专利。公司将持续深化、落实“好房子、好服务、好社区”的三好住宅产品理念,满足主流消费者的真实自住需求。 随着房地产行业进入白银时代,万科坚持与城市同步发展,与客户同步发展的两条发展主线,跟随城市发展轨迹和客户需求升级,积极拓展新的商业机会。 商业地产与公司各项业务存在广泛的协同效应,是城市配套服务不可或缺的业务板块。万科多年来努力培育自身的商业物业管理运营能力,并于2016年收购印力集团。印力集团拥有成熟的商业开发管理和经营管理能力,以及大量长期稳定的优质客户资源,万科与印力携手后,旗下商业管理面积位居中国第三位。

参考答案:     Over its years of relentless efforts, Vanke has honed its competitive edge in the housing industry: Vanke is the first Famous Chinese Trademark in the real-estate industry, owning brands; its property service business was the first to be ISO9002-certified in China; its Vanke Club is the first customer relations organization that has ever been created in the housing industry. The Company launched the world’s first open forum for customer compliant. It is also the first Chinese real-estate company that has hired a third-party institution to conduct a total customer satisfaction survey. The     Company also put forward the “6+2 steps” for customer services and get a patent for it. In the Future, the Group will continue to deepen the “Quality housing, quality services, quality community” product concept and satisfy the real household demands of mainstream customers.
    With the real estate sector entered into the silver age, the Company adhered to the two mainline policies of synchronous development with the municipalities and customers, followed the urban development trend and the increasing customer needs to actively explore new business opportunities.
There was an extensive coordination between commercial property and the Group’s business, therefore the commercial property segment was indispensable for urban ancillary services. Over the years, the Group has strived to cultivate its capabilities in management and operation of commercial property. And in 2016, through the joint acquisition platform with certain partners, the Group acquired the equity interests in SCPG. SCPG had solid capabilities in commercial development and operation management, as well as large and stable quality customer base. After the acquisition, the business management area of the Group has reached the 3rd place in China.
解题思路: >>>立即刷题