国家体育场(the National Stadium.又称鸟巢,是2008年北京奥运会的主体育场。体育场总占地面积20.4万平方米,场内观众座席约为91000个,包括80000个固定座位和11000个临时座位。该体育场由瑞士和中国建筑师共同设汁完成,灵感来自中国陶瓷工艺(ceramics.。其外部完全是钢结构,是世界上最大的钢结构建筑物之一。体育馆形似鸟巢或摇篮——孕育新生命的地方,象征人类对未来的希望、奥运会后,这里成为公众参与体育活动及娱乐活动的场所。

参考答案:

    The National Stadium, also named the Bird's Nest, was the main stadium of the 2008 Beijing Olympic Games. Occupying an area of 204,000 square meters, it has a capacity of 91,000 seats, including 80,000 fixed seats and 11,000 temporary seats. The stadium was designed by Swiss and Chinese architects and was inspired by Chinese ceramics. As one of the largest steel structures in the world, its exterior is pure steel. The stadium resembles a bird's nest or a cradle, the place to nurture a new life. It symbolizes people's hope for the future. After the Beijing Olympic Games, it has become a public place for sports and recreation.

解题思路: >>>立即刷题